L-Uffiċju ta 'Informazzjoni tal-Kunsill tal-Istat kellu preżentazzjoni ta' aħbarijiet dwar l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-2017 illum. Huang Songping, kelliem għall-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana, qal li influwenzat minn fatturi bħall-inċertezzi fl-ambjent internazzjonali u l-bażi l-kbira tas-sena li għaddiet, il-kummerċ barrani żamm b'żewġ ċifri. Żid id-diffikultà li jiżdied. Huwa mistenni li l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'din is-sena tal-kummerċ barrani taċ-Ċina se jkomplu jikbru, u titqajjem il-kwalità u l-effiċjenza tagħha.
Dan li ġej huwa rekord tat-test:
Is-Servizz tal-Aħbarijiet taċ-Ċina: Tħoss li l-kwalità u l-effiċjenza tal-kummerċ barrani taċ-Ċina qegħdin jikbru malajr fl-2017? Barra minn hekk, x'inhi l-aspettattiva tiegħek dwar is-sitwazzjoni tal-kummerċ barrani taċ-Ċina fl-2018? Grazzi.
Huang Songping: Grazzi għall-mistoqsija tiegħek. Fl-2017, l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ barrani taċ-Ċina laħqu tkabbir mgħaġġel ta '14.2% u l-kwalità u l-effiċjenza tal-iżvilupp tal-kummerċ barrani tagħha tjiebu aktar.
L-ewwel, ittejjeb il-kapaċità ta 'żvilupp indipendenti. L-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ ġenerali b'katina ta 'l-industrija domestika twila u valur miżjud għoli żdiedu b'16.8%. Ir-rata ta 'tkabbir kienet 2.6% ogħla mir-rata tat-tkabbir ta' l-importazzjoni u l-esportazzjoni ġenerali u l-proporzjon kien 1.3% aktar minn dak ta 'l-istess perjodu tas-sena li għaddiet. It-tieni, imsieħba kummerċjali aktar diversifikati. L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'swieq tradizzjonali bħall-Ewropa, l-Istati Uniti u l-Ġappun żdiedu b'14.8%, filwaqt li dik tas-swieq emerġenti bħall-Amerika Latina u l-Afrika żdiedet bi 22% u 17.3% rispettivament. It-tielet, il-prestazzjoni tas-suq ewlieni attiv. L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'diversi tipi ta' intrapriżi kollha kisbu tkabbir b'żewġ figuri. Fost dawn, l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'intrapriżi privati żdiedu bi 15.3%, u kkontribwew l-ogħla rata ta' tkabbir totali ta 'importazzjoni u esportazzjoni taċ-Ċina, u laħqu 41.2%. Id-dinamika interna ta 'l-iżvilupp tal-kummerċ barrani żdiedet. Ir-raba ', l-iżvilupp reġjonali ikkoordinat. L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'reġjuni ċentrali u tal-punent żdiedu b'21%, ogħla mir-rata tat-tkabbir nazzjonali ta' 6.8%. Is-sehem tal-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet fil-pajjiż żdied b'0.8% fuq l-istess perjodu tas-sena li għaddiet. Fil-ħames lok, l-ottimizzazzjoni tal-istruttura tal-prodott. L-esportazzjoni ta 'xi prodotti elettromekkaniċi b'valur miżjud għoli u prodotti ta' manifattura ta 'tagħmir żammet momentum tajjeb ta' tkabbir. Per eżempju, l-esportazzjonijiet tal-karozzi żdiedu b'27.2%, il-kompjuters żdiedu b'16.6% u l-istrumenti u l-istrumenti mediċi żdiedu b'10.3%. Dan juri li l-kapaċità ta 'innovazzjoni indipendenti ta' intrapriżi f'pajjiżna żdiedet gradwalment u jidhru vantaġġi ġodda fil-kompetizzjoni internazzjonali. F'termini ta 'importazzjonijiet, l-importazzjoni ta' prodotti b'enerġija u b'bażi ta 'riżorsi żammet tkabbir sod. Pereżempju, l-importazzjonijiet ta 'żejt mhux raffinat, ħadid mhux maħdum u gass naturali żdiedu b'10.1%, 5% u 26.9% rispettivament, filwaqt li l-importazzjonijiet ta' xi tagħmir ewlieni u komponenti ewlenin u oġġetti tal-konsumatur kellhom tkabbir mgħaġġel. Fost dawn, iċ-ċirkuwiti integrati Żieda ta '17.3%, żieda ta' 17.6% tal-magni, żieda ta '13.8% ta' għodod tal-magni CNC u żieda ta '19.6% ta' ilma u prodotti tal-baħar. B'mod ġenerali, fl-2017, is-settur tal-kummerċ barrani taċ-Ċina impenja b'mod sod ir-riformi strutturali tal-provvista. Sar progress pożittiv fid-dawran u r-ristrutturar. L-importazzjoni u l-esportazzjoni issa qegħdin jiċċaqalqu mill-istadju tat-tkabbir b'veloċità għolja għall-istadju ta 'żvilupp ta' kwalità għolja.
Fir-rigward tax-xejra tal-kummerċ barrani din is-sena, b'mod ġenerali, l-ekonomija dinjija mistennija tkompli tirkupra fl-2018 u l-ekonomija tagħna se tibqa 'stabbli u favorevoli, li tkun aktar favorevoli għall-importazzjonijiet u esportazzjonijiet kummerċjali barranin taċ-Ċina. Madankollu, minħabba l-fatturi bħall-inċertezzi fl-ambjent internazzjonali, u l-bażi l-kbira tas-sena l-oħra, huwa aktar u aktar diffiċli għall-kummerċ barrani li jżomm tkabbir b'żewġ ċifri. Huwa mistenni li l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'din is-sena tal-kummerċ barrani taċ-Ċina se jkomplu jikbru, u titqajjem il-kwalità u l-effiċjenza tagħha.
